Kaip atnaujinti rusakalbį robotą dulkių siurblį ir pašalinti triktis
Kinijos technologijų gamintojas „Xiaomi“ pelnė pirkėjų palankumą išmaniųjų telefonų rinkoje. Be programėlių, bendrovė domisi prieinama ir funkcionalia namų elektronika. Su kalbančiu robotu dulkių siurbliu valymas tampa malonumu. Tik užsienietis asistentas kalba kiniškai. Įdiegę rusišką programos versiją padėsite įveikti kalbos barjerą. Blyksėjimą galite valdyti patys.
Instrukcijos, kaip įdiegti rusų balsą „Xiaomi“ robotuose dulkių siurbliuose
Kinijos įmonės įrenginius vienija speciali programa Mi Home. Su juo buitinę techniką galima valdyti iš išmaniojo telefono. Roboto dulkių siurblio nustatymuose siūlomas balso tipo pasirinkimas. Tačiau norint suprasti jo kalbą, reikia išmaniojo telefono, iPhone ar kompiuterio. Iš naujo įdiegus kalbos paketą atsiras rusiškas dubliavimas.
Dulkių siurblio kalbos pakeitimas neturės įtakos Mi Home valdymo sistemai. Tai vietinis naujinimas atskirame įrenginyje. Robotas gaus komandas kaip ir anksčiau, tačiau atsakys rusiškai. Tik kūrėjų programuotojai gali modifikuoti „Mi Home“.
Android
Mirksi Xiaomi dulkių siurbliai per išmanųjį telefoną, kuriame veikia Android OS:
- atsisiųskite programą XVacuum Firmware, įdiekite ją, bet neatidarykite;
- ieškokite internete ir atsisiųskite balso paketą rusų kalba pkg formatu, išsaugokite jį atmintyje atskirai nuo kitų sistemos aplankų;
- iš naujo nustatyti dulkių siurblio Wi-Fi nustatymus – vienu metu paspauskite ir palaikykite du dulkių siurblio mygtukus, kol pasigirs pyptelėjimas;
- galimų telefono belaidžių tinklų sąraše pasirinkite prieigą prie dulkių siurblio signalo;
- po prisijungimo atidarykite į išmanųjį telefoną atsisiųstą programą;
- sistema automatiškai identifikuoja įrenginį dėl savo Wi-Fi signalo;
- po identifikavimo paspauskite mygtuką, pažymėtą "Flash Sound";
- iš siūlomų programų sąrašo pasirinkite atsisiųstą balso paketą.
Išmaniojo telefono ekrane veiks eilutės su sistemos failais. Jų sustabdymas reiškia programos atnaujinimo pabaigą. Tada reikia įjungti dulkių siurblį ir patikrinti, ar nėra naujo dubliavimo. Metodas tinka pirmos ir antros kartos įrenginiams.

iOS
„IPhone“ dulkių siurblio programinė įranga pagaminta taip pat, tačiau reikia atsisiųsti failus iš specialių išteklių.
Instrukcijos:
- atsisiųskite archyvuotą XVacuum programinės aparatinės įrangos versiją, skirtą IOS ir išpakuokite;
- įdiegti per iTunes;
- atsisiųskite kalbos paketą pkg ir naudokite iTunes, kad išsaugotumėte jį aplanke „Dokumentai“;
- Iš naujo nustatykite vakuuminio belaidžio tinklo nustatymus ir paimkite jo signalą iš iPhone;
- atidarykite programą, atlikite automatinį identifikavimą;
- paspauskite mygtuką "Flash Sound";
- pasirinkite failą su balso paketu.
Įdiegus naujinimus, kalba pasikeis. Programėlė identifikavimui naudoja tinklo IP adresą ir įrenginio prieigos raktą.
Jei nustatymai neatkuriami automatiškai, blykstės garso mygtukas lieka pilkas. Tokiu atveju duomenys įrašomi rankiniu būdu. Metodo aprašymas:
- atsisiųsti XVacuum programinę-aparatinę įrangą;
- išsaugokite archyvuotą paketą su balsu atsisiuntimų sąraše ir išpakuokite jį;
- pakeiskite iš play market programėlės atsisiųstą Mi Home modifikuota vevs versija ir užregistruokite dulkių siurblį sistemoje;
- atidarykite skyrių su informacija apie įrenginį, eikite į „Bendrieji nustatymai“, tada į „Papildomi nustatymai“ ir raskite skyrių „Tinklo informacija“;
- prisiminti arba perrašyti dulkių siurblio IP adresą ir prieigos raktą;
- atidarykite XVacuum Firmware, meniu pasirinkite skyrių „Nustatymai“;
- atitinkamuose laukuose įveskite prieigos raktą ir tinklo adresą;
- spustelėkite mygtuką „Išsaugoti“, kad išsaugotumėte duomenis.

Išsaugoję prieigos raktą ir IP, turite dar kartą įvesti programą. Mygtukas „Flash Sound“ tampa oranžinis, aktyvus ir galima įkelti kalbos paketą.
Windows-PC
Dulkių siurblio rusifikacija atliekama iš kompiuterio naudojant „Win Mirobo“ įrankį. Norėdami dirbti su dulkių siurbliu, taip pat turėsite peržiūrėti jo IP adresą ir prieigos raktą išmaniojo telefono programėlėje Mi Home.
Instrukcijos:
- atsisiųsti programą į diską iš kompiuterio;
- atidarykite aplanką su programos pavadinimu, suraskite to paties pavadinimo sistemos failą su plėtiniu ini, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite jį, kontekstiniame meniu pasirinkite elementą „Atidaryti naudojant“, o kitame sąraše - programą „Notepad“ ;
- įveskite įrenginio profilį „Mi Home“;
- atidarykite elementą „Nustatymai“, pasirinkite „Bendrieji nustatymai“;
- įveskite skiltį „Tinklo informacija“ ir peržiūrėkite dulkių siurblio IP adresą bei prieigos raktą;
- atsidariusiame „Notepad“ lange įrašyti duomenis, išsaugoti ir uždaryti;
- neuždarykite paslaugų aplanko, bet atidarykite failą win-mirobo su plėtiniu bat;
- atsidarys komandų eilutės langas, viršuje bus parašytas tinklo adreso kodas ir nurodytas akumuliatoriaus įkrovimo procentas, o apačioje yra 3 meniu punktai;
- norint rusifikuoti įrenginį, reikia pasirinkti elementą Nr.2, pavadintą "Flash balso paketas", pakaitomis spaudžiant klaviatūroje klavišą su skaičiumi 2 ir "Enter";
- tokiu pačiu būdu iš toliau pateikto sąrašo pasirinkite reikiamą paketą;
- komandinės eilutės informacija parodys pasirinkto dubliavimo pavadinimą, failo, pažymėto "Gerai", atsisiuntimo būseną ir atgalinį skaičiavimą iki diegimo pabaigos;
- skaitiklio skaitmenys bus skaičiuojami 15 sekundžių ir taip pat pasikeis į „Gerai“;
- norėdami išeiti iš komandinės eilutės, paspauskite bet kurį klaviatūros klavišą.
Žetonas yra autorizavimo raktas, dulkių siurblio identifikavimo kodas. Jis ne visada rodomas „Mi Home“. Jei raktas nerodomas, turite pašalinti programą ir vėl atsisiųsti ją naudodami apk plėtinį. Tai nešifruota archyvuota versija, kurioje matomas prieigos raktas.

Galimų oficialių ir neoficialių kalbų paketų apžvalga
Balso signalas lydi dulkių siurblio veiksmus ir manipuliacijas su:
- apšviesti;
- atliekų konteinerio išvežimas ir įrengimas;
- pradėti ir sustabdyti valymą;
- grįžti į bazę;
- filtrų ir šepečių užteršimas;
- baigti diegti naujinimus;
- prijungimo stotelės jungtis įkrovimui;
- prijungimo stotelė neprijungta prie tinklo;
- žemas akumuliatoriaus lygis.
Oficialus rusiškas paketas ru_official yra vertimas į kinų kalbą.2008 m. peržiūrėtoje versijoje nurodymai balsu yra garsesni ir nėra triukšmo.
Neoficialūs Haomi dulkių siurblių maišeliai standartines frazes pakeitė pažįstamomis. Robotas gali komentuoti veiksmus moterišku, vyrišku ar elektroniniu balsu, vergiškai pranešti apie valymą arba būti nepriverstas dirbti.
Paketų pavyzdžiai:
- „Alisa“ yra moteriškas balsas iš „Yandex“ paslaugos, pranešimų rinkinys, artimas standartui, tačiau tinkamesnis ir malonesnis ausiai. Panašios versijos - "Oksana" ir "Zakhar";
- „Maxim“ – vyrišku balsu kalba dulkių siurblys, pagarbiai kreipiasi į „Jūsų Didenybę“. Stiprių žodžių mėgėjams yra versija su nešvankybėmis;
- „Leather Bastards“ – juokingas nepadorus balsas iš vaizdo memų apie žmonių nekenčiančius „Boston Dynamics“ robotus;
- "Mažasis pyragas Kuzya" - po įdiegimo dulkių siurblys kalba juokingai, kaip pyragas iš animacinio filmo;
- R2D2 roboto garsai – paleidimas ir grįžimas į bazę taip pat lydimi „Žvaigždžių karų“ muzikos, klaidas įgarsina Alisa;
- „Mikė Pūkuotukas“ – pakeistas klaidų garso takelis, vietoj kinų kalbos dulkių siurblys prabyla garsaus lokio balsu.

Dulkių siurblys gali kalbėti frazėmis iš sovietinių filmų „Operacija Y“, „Sėkmės džentelmenai“ ar amerikiečių „Galaktikos sergėtojai“. Serialo „Doctor Who“ gerbėjams įgarsintas dalekų ateivių robotų balsais. Dulkių siurblių naudotojai siūlo nestandartinius paketus. Internete galima rasti ir atsisiųsti įvairių parinkčių arba galite susikurti ir išsaugoti savo frazių rinkinį. Trečiosios kartos robotas dulkių siurblys turi oficialią sertifikuotą pakuotę. Jo failai yra užšifruoti. Todėl balso keitimas į Brownie ar Ivaną Vasiljevičius neveiks.
Šalinkite galimas problemas
Sunkumai atsisiunčiant balso planą taip pat gali būti sprendžiami savarankiškai. Mirksi „Xiaomi“ dulkių siurbliams paspaudus mygtuką „Flash Sound“, vietoj sistemos failų pasirodo eilutės su tuo pačiu įrašu „Trying to flash firmware“. Tokiu atveju vėl turite iš naujo nustatyti dulkių siurblio nustatymus, vienu metu paspausdami korpuso mygtukus ir įkraudami.
Jei išmanusis telefonas nemato išpakuoto pkg failo, kai įkeliamas į XVacuum Firmware, turite atidaryti paketą naudodami naršyklę. Taip pat klaidos įkeliant paketą priežastis yra rusiškos raidės ir pabraukimas pavadinime. Roboto sistema skaito tik lotynišką abėcėlę be nereikalingų simbolių. Norėdami ištaisyti klaidą, turite pervardyti failą.
Prieš pradėdami mirksėti dulkių siurblį, turite patikrinti jo akumuliatorių. Jei energija yra mažesnė nei 20%, įrenginys įkraunamas. Kartais „XVacuum Firmware“ programa neįdiegiama jūsų telefone, nes ją blokuoja „Google Play“ apsauga. Norėdami jį išjungti, turite eiti į „Play Market“ programą, atidaryti meniu elementą „Play Protection“, tada atšaukti programos nuskaitymą elemente „Nustatymai“.
Jei dingus įrenginio programinės aparatinės įrangos valdymui iš išmaniojo telefono, turite jį vėl pridėti prie programos. Nuo 2019 metų Xiomi dulkių siurbliai gaminami atskirai Europai ir Kinijai. Dėl susiejimo su regionu kiniško roboto negalima valdyti per Mi Home programėlę su europiniu leidimu, jo negalima atpažinti pagal žetoną ir užprogramuoti rusų kalba. Tačiau apribojimą galima apeiti pasirinkus Kiniją kaip registracijos regioną.
Kalbos paketo keitimas gali būti rizikingas verslas. Kartais sistema sugenda, dulkių siurblys neprisijungia prie doko stoties. Žala dėl trečiojo asmens įsikišimo į garantinį atvejį neįtraukiama. Todėl robotą teks taisyti privačiose dirbtuvėse.


